-
1 pathetic sight
-
2 pathetic sight
Макаров: трогательное зрелище -
3 pathetic
adjective1) (pitiful) mitleiderregend; herzergreifendbe a pathetic sight — ein Bild des Jammers bieten
2) (full of pathos) pathetisch3) (contemptible) armselig [Entschuldigung]; erbärmlich [Darbietung, Rede, Person, Leistung]you're/it's pathetic — du bist ein hoffnungsloser Fall/es ist wirklich ein schwaches Bild (ugs.)
* * *[pə'Ɵetik]1) (causing pity: The lost dog was a pathetic sight.) bemittleidenswert2) (weak and useless: a pathetic attempt.) kläglich•- academic.ru/89872/pathetically">pathetically* * *pa·thet·ic[pəˈθetɪk, AM -t̬-]1. (heart-rending) Mitleid erregenda \pathetic sight ein Bild des Jammers2. ( pej: pitiful) jämmerlich pej, erbärmlich pej; attempt kläglich; answer, reply dürftig; excuse schwachdon't be so \pathetic! sei nicht so ein Jammerlappen! fam* * *[pə'ɵetɪk]adj1) (= piteous) mitleiderregendthe exhausted refugees made a pathetic sight — die erschöpften Flüchtlinge boten ein Bild des Jammers
it was pathetic to see — es war ein Bild des Jammers
2) (= poor) erbärmlich, jämmerlichit's pathetic — es ist zum Weinen or Heulen (inf)
honestly you're pathetic, can't you even boil an egg? — ehrlich, dich kann man zu nichts brauchen, kannst du nicht einmal ein Ei kochen?
3)* * *pathetic [pəˈθetık] adj (adv pathetically)1. obs pathetisch, übertrieben gefühlvoll2. bemitleidenswert, mitleiderregend:a pathetic sight ein Bild des Jammers4. Br kläglich (Versuch etc), erbärmlich, miserabel (Leistung etc):be pathetic zu nichts zu gebrauchen sein* * *adjective1) (pitiful) mitleiderregend; herzergreifend2) (full of pathos) pathetisch3) (contemptible) armselig [Entschuldigung]; erbärmlich [Darbietung, Rede, Person, Leistung]you're/it's pathetic — du bist ein hoffnungsloser Fall/es ist wirklich ein schwaches Bild (ugs.)
* * *adj.pathetisch adj.rührend adj.trauig adj. -
4 pathetic
pə'Ɵetik1) (causing pity: The lost dog was a pathetic sight.) lastimoso, patético2) (weak and useless: a pathetic attempt.) inútil•pathetic adj patético / lastimoso / de penatr[pə'ɵetɪk]1 (rousing pity) patético,-a2 (awful, hopeless) malísimo,-a, pésimo,-a■ you're pathetic! ¡eres inútil!pathetic [pə'ɵɛt̬ɪk] adj: patético♦ pathetically [-t̬ɪkli] advadj.• conmovedor adj.• patético, -a adj.pə'θetɪka) ( pitiful) <sight/moan/gesture> patéticob) ( feeble) (colloq)[pǝ'θetɪk]a pathetic performance — una pésima actuación, una actuación que daba pena
1. ADJ1) (=piteous) [sight] patético, lastimoso; [smile] conmovedorit was pathetic to see him like that — daba verdadera lástima or pena verlo así
2) * (=useless) [excuse, attempt] pobreit was a pathetic performance — fue una actuación penosa or que daba pena
pathetic, isn't it? — da pena ¿no?
2.CPDpathetic fallacy N — (Literat) engaño m sentimental, falacia f patética
* * *[pə'θetɪk]a) ( pitiful) <sight/moan/gesture> patéticob) ( feeble) (colloq)a pathetic performance — una pésima actuación, una actuación que daba pena
-
5 pathetic
[pə'Ɵetik]1) (causing pity: The lost dog was a pathetic sight.) sørgelig2) (weak and useless: a pathetic attempt.) sølle•* * *[pə'Ɵetik]1) (causing pity: The lost dog was a pathetic sight.) sørgelig2) (weak and useless: a pathetic attempt.) sølle• -
6 pathetic
[pəʹθetık] a1. трогательный; жалостныйpathetic creature - жалкое /несчастное/ создание
pathetic face [eyes] - трагическое лицо [-ие глаза]
2. жалкий, безнадёжный3. уст. патетический -
7 pathetic
1. a трогательный; жалостный2. a жалкий, безнадёжный3. a уст. патетическийСинонимический ряд:1. pitiable (adj.) commiserable; doleful; forlorn; miserable; pathetical; piteous; pitiable; pitiful; poor; rueful; wretched2. touching (adj.) affecting; moving; plaintive; poignant; tender; touchingАнтонимический ряд:cheerful; farcical; happy; joyful; ludicrous; ruthless; unaffecting; unemotional; unimpassioned; wonderful -
8 sight
1. n зрение2. n видto catch sight of — увидеть, заметить
losing sight of — теряющий из виду; потеря из виду
lost sight of — потерял из виду; потерянный из виду
losing the sight of — теряющий из виду; потеря из виду
3. n взглядat first sight, at the first blush — с первого взгляда
4. n первый взгляд5. n воззрение; точка зрения, мнениеdo what is right in your own sight — поступайте так, как вы считаете правильным
6. n иск. видение7. n поле зрения; предел видимости8. n красивый вид, прекрасное зрелищеthis lake is one of the sights of the world — это озеро — одно из красивейших мест на земном шаре
9. n достопримечательности10. n разг. смехотворное или неприглядное зрелищеto be a perfect sight — иметь ужасный вид; выглядеть настоящим пугалом
a sight fit for the gods — зрелище, достойное богов
11. n разг. уйма, масса, куча12. n воен. прицел; прицельное приспособление13. n топ. визир; отметка14. n горн. маркшейдерский знак15. a тех. смотровой16. a ком. оплачиваемый по предъявленииdrew at a sight — выставил тратту, срочную по предъявлении
draw at a sight — выставлять тратту, срочную по предъявлении
17. a сделанный без подготовки18. v увидеть; обнаружитьafter months at sea they sighted land — после многих месяцев плавания они увидели землю; наконец показалась земля
to come in sight of land, to spy land — увидеть землю
19. v наблюдать20. v воен. наводить, прицеливаться21. v топ. визировать22. v воен. приводить к нормальному боюСинонимический ряд:1. eyesore (noun) desight; eyesore; fright; mess; monstrosity2. glance (noun) glance; glimpse; peek3. noteworthy scene (noun) display; gaze; look; noteworthy scene; outlook; perspective; point of interest; prospect; scene; show; spectacle; view; vista4. vision (noun) eye; eyesight; inspection; ken; perception; range of vision; scrutiny; seeing; vision5. espy (verb) espy; observe; perceive; see; viewАнтонимический ряд: -
9 pathetic
adj. wekt medelijden op; pathetisch[ pəθettik] 〈 pathetically〉2 zielig ⇒ erbarmelijk, jammerlijk♦voorbeelden: -
10 pathetic
adj1) зворушливий; жалісний; жалюгідний2) патетичний* * *a1) зворушливий; жалісний2) жалюгідний, безнадійний3) патетичний -
11 pathetic
[pə'Ɵetik]1) (causing pity: The lost dog was a pathetic sight.) ganljiv2) (weak and useless: a pathetic attempt.) pomilovanja vreden•* * *[pəmétik]adjective ( pathetically adverb)patetičen, čustven, ganljiv, pomilovanja vreden; vreden, vznesen, slovesenpathetic fallacy — pripisovanje človeških čustev naravi (drevju, soncu itd.) -
12 pathetic
pə'Ɵetik1) (causing pity: The lost dog was a pathetic sight.) ynkelig; gripende2) (weak and useless: a pathetic attempt.) ynkverdig, patetisk•fattig--------latterlig--------stakkars--------ussel--------ynkeligadj. \/pəˈθetɪk\/ ( litteratur)1) patetisk, gripende, rørende2) medynkvekkende3) ynkelig, stakkarslig4) høytidsstemt5) lidenskapelig -
13 pathetic
[pə'Ɵetik]1) (causing pity: The lost dog was a pathetic sight.) átakanlegur2) (weak and useless: a pathetic attempt.) átakanlega, ömurlegur• -
14 pathetic
szánalmas, érzelmes, patetikus* * *[pə'Ɵetik]1) (causing pity: The lost dog was a pathetic sight.) szánalmas2) (weak and useless: a pathetic attempt.) gyenge• -
15 pathetic
[pə'Ɵetik]1) (causing pity: The lost dog was a pathetic sight.) lastimável2) (weak and useless: a pathetic attempt.) triste•* * *pa.thet.ic[pəθ'etik] adj 1 patético, tocante, enternecedor. 2 emocional, emocionante. 3 Anat referente ao quarto nervo craniano. 4 inútil. 5 patético: digno de pena. -
16 pathetic
adj. acınacak, acıklı, dokunaklı, hazin, ümitsiz, yürek parçalayıcı* * *dokunaklı* * *[pə'Ɵetik]1) (causing pity: The lost dog was a pathetic sight.) acıklı, dokunaklı2) (weak and useless: a pathetic attempt.) içler acısı, berbat• -
17 pathetic
• tunteellinen• liikuttava• surullinen• surkea* * *pə'Ɵetik1) (causing pity: The lost dog was a pathetic sight.) säälittävä2) (weak and useless: a pathetic attempt.) toivoton• -
18 pathetic pa·thet·ic adj
[pə'θɛtɪk]1) (pitiful) patetico (-a), toccante2) (very bad) penoso (-a), pietoso (-a) -
19 pathetic
[pə'θetɪk]1) (full of pathos) patetico, commovente, toccante2) spreg. (inadequate) patetico, penoso, miserabile3) colloq. spreg. (contemptible) spregevole, meschino* * *[pə'Ɵetik]1) (causing pity: The lost dog was a pathetic sight.) pietoso2) (weak and useless: a pathetic attempt.) patetico•* * *[pə'θetɪk]1) (full of pathos) patetico, commovente, toccante2) spreg. (inadequate) patetico, penoso, miserabile3) colloq. spreg. (contemptible) spregevole, meschino -
20 pathetic
[pə'θɛtɪk]adj* * *[pə'Ɵetik]1) (causing pity: The lost dog was a pathetic sight.) żałosny2) (weak and useless: a pathetic attempt.) żałosny•
См. также в других словарях:
pathetic — [[t]pəθe̱tɪk[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe a person or animal as pathetic, you mean that they are sad and weak or helpless, and they make you feel very sorry for them. ...a pathetic little dog with a curly tail... The small group of… … English dictionary
pathetic — pa|thet|ic S3 [pəˈθetık] adj [Date: 1500 1600; : French; Origin: pathétique, from Latin, from Greek, from paschein to suffer ] 1.) something or someone that is pathetic is so useless, unsuccessful, or weak that they annoy you ▪ You re pathetic!… … Dictionary of contemporary English
sight — [[t]sa͟ɪt[/t]] ♦♦ sights, sighting, sighted 1) N UNCOUNT: oft poss N Someone s sight is their ability to see. My sight is failing, and I can t see to read any more... I use the sense of sound much more than the sense of sight. Syn … English dictionary
pathetic — pathetically, adv. patheticalness, n. /peuh thet ik/ adj. 1. causing or evoking pity, sympathetic sadness, sorrow, etc.; pitiful; pitiable: a pathetic letter; a pathetic sight. 2. affecting or moving the feelings. 3. pertaining to or caused by… … Universalium
pathetic — pa•thet•ic [[t]pəˈθɛt ɪk[/t]] alsopa•thet′i•cal adj. 1) causing or evoking pity, either sympathetically or contemptibly; pitiful: a pathetic sight; a pathetic return on our investment[/ex] 2) sad; sorrowful; mournful: a pathetic tone of… … From formal English to slang
pathetic — adjective 1) a pathetic sight Syn: pitiful, moving, touching, poignant, plaintive, wretched 2) informal a pathetic excuse Syn: feeble, woeful, sorry, poor, pitif … Synonyms and antonyms dictionary
pathetic — 01. My tennis serve is [pathetic]; I really have to work on it. 02. The baby was sick for the first few days after it was born, and was [pathetically] small and weak. 03. The little dog looked [pathetic] waiting outside in the pouring rain. 04.… … Grammatical examples in English
sight — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 ability to see ⇨ See also ↑eyesight VERB + SIGHT ▪ have ▪ She has very little sight in her left eye. ▪ lose ▪ He s lost the sight of one eye … Collocations dictionary
pathetic — adj. Pathetic is used with these nouns: ↑attempt, ↑creature, ↑excuse, ↑existence, ↑loser, ↑sight, ↑whimper … Collocations dictionary
path — noun plural paths, (C) 1 TRACK a track that people walk along over an area of ground: I walked nervously up the path towards the front door. | A path had been worn across the grass. 2 WAY THROUGH STH a way through something, that is made by… … Longman dictionary of contemporary English
Clancy Wiggum — Simpsons character name = Clancy Wiggum gender = Male hair = Blue (Black, brown and grey in some earlier episodes) job = Police Chief of Springfield relatives = Wife: Sarah Son: Ralph appearance = Homer s Odyssey voiceactor = Hank AzariaChief… … Wikipedia
